The author humbly directs the reader to the scene in Brideshead Revisited, from which this was shamelessly lifted (p. 166 passim, Penguin edition) (DJ).